Fred Marchant

Poet and translator, workshop teacher, and manuscript consultation

  • About
    • Interviews
  • Poems
  • Essays
  • News
  • Events
  • Contact
  • Poetry
  • Translation
  • Editor
  • Anthologies
  • All Books

The Peach, by Võ Quê

co-translated by Fred Marchant &  Nguyễn Bá Chung

Overnight, a bat has eaten half the peach,

            the rest has fallen onto the sad, sad earth.

For you, I leave a portion of happiness.

            Me, I shall keep my share of the sorrow.

Fred Marchant's signature

from Said Not Said

Share:

Poems

Thoreau quote at Walden PondA Cairn by the Cabin
A Place at the Table, poem by Fred Marchant. Photo by Stefi RubinA Place at the Table
Bristlecone, poem by Fred MarchantBristlecone
library
Olive Harvest, poem by Fred MarchantOlive Harvest
On a Collage by Peter Sacks
St. John's Point, photo and poem by Fred MarchantSt. John’s Point
The Looking House, poem and photo by Fred MarchantThe Looking House Stanza
Migrants, poem and photo by Fred MarchantThe Migrants
The Peach, by Võ Quê
The Salt Stronger, poem and photo by Fred MarchantThe Salt Stronger
Fred Marchant, reading for Warrior WritersTipping Point

Let's stay in touch!

* = required field

Follow Me

  • Email
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Search

Privacy and Cookie Policy

  • Privacy Policy
  • Cookie Policy

Copyright © 2023 Fred Marchant · created by Present Tense

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. ACCEPTCookie settingsRead More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT