The Peach, by Võ Quê

co-translated by Fred Marchant &  Nguyễn Bá Chung

Overnight, a bat has eaten half the peach,

            the rest has fallen onto the sad, sad earth.

For you, I leave a portion of happiness.

            Me, I shall keep my share of the sorrow.

from Said Not Said